itteba'tum
izlediniz
ٱتَّبَعۡتُمۡ
Anlamlar
izlemek
peşinden gitmek
uymak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
izlemek
fiziksel olarak birinin ayak izlerini takip etmek, arkasından gitmek
uymak
birinin yolunu, dinini veya emrini kabul edip ona göre yaşamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِفْتَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VIII (İftı'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
izledi
ittebea
اِتَّبَعَ
izler
yettebiu
يَتَّبِعُ
izle
ittebi'
اِتَّبِعۡ
izleme
ittibaun
اِتِّبَاع
izleyen
muttebiun
مُتَّبِع
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak birinin izinden gitmek veya mecazi olarak bir öğretiye, peygambere tabi olmak.
Kognat Notu
İbr. טַבְּעֹת (tabe'ot, yüzükler/mühürler) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-b-a (iz bırakmak, mühür basmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱتَّبَعَ
ittebea
izledi
يَتَّبِعُونَ
yettebiune
izlerler
تَتَّبِعُواْ
tettebi'u
izlersiniz
ٱتَّبِعُواْ
ittebi'u
izleyin
وَٱتَّبَعُواْ
ve'ttebe'u
ve izlediler
تَتَّبِعۡ
tettebi'
izlersin
وَٱتَّبَعَ
ve-ittebea
ve izledi
أَتَّبِعُ
ettebi'u
peşinden giderim
ٱتَّبَعُواْ
ittebe'u
izlediler
ٱتَّبَعَكَ
ittebe'ake
izledi
وَٱتَّبَعُوٓاْ
ve-ittebe'u
ve izlediler
وَٱتَّبِعۡ
ve-ittebi'
ve izle
نَتَّبِعُ
nettebi'u
izleriz
يَتَّبِعُ
yettebi'u
izler
ٱتَّبَعۡتَ
itteba'te
izledin
تَتَّبِعُونَ
tettebi'une
izlersiniz
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ت ب ع kökü altındaki tüm kelimeler