synkrinai
birleştirmek
συγκριναι
Anlamlar
birleştirmek
karşılaştırmak
açıklamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birleştirmek
farklı unsurları veya parçaları bir araya getirip bir bütün oluşturmak
karşılaştırmak
iki veya daha fazla şeyi yan yana koyarak benzerlik ve farklılıklarını değerlendirmek
açıklamak
bir gerçeği başka bir gerçekle ilişkilendirerek yorumlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
bileşik fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birleştiriyorum
synkrinō
συγκρίνω
birleştirdim
synekrina
συνέκρινα
birleştirmişim
synkekrika
συγκέκρικα
birleştireceğim
synkrinō
συγκρινῶ
birleştiriliyorum
synkrinomai
συγκρίνομαι
birleştirildim
synekrithēn
συνεκρίθην
birleştir
synkrinon
σύγκρινον
birleştirmek
synkrinein
συγκρίνειν
birleştiren
synkrinōn
συγκρίνων
Etimoloji
Kullanım
1. Korintliler 2:13'te ruhsal gerçekleri ruhsal sözlerle 'açıklamak' veya 'birleştirmek' anlamında teolojik bir bağlamda kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, κρινω (krino, ayırmak) fiilinin συν (syn, ile) edatıyla birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συγκρινω kökü altındaki tüm kelimeler