istehvethu
onu düşürdü
ٱسۡتَهۡوَتۡهُ
Anlamlar
düşürmek
ayartmak
saptırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düşürmek
yüksek bir yerden aşağıya doğru inmesine sebep olmak
fiziksel düşüş
ayartmak
doğru yoldan çıkarıp manevi bir çöküşe sürüklemek
mecazi düşüş
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِسْتَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb X (İstif'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
düşürdü
istehva
اِسْتَهْوَى
düşürür
yestehvi
يَسْتَهْوِي
düşür
istehvi
اِسْتَهْوِ
düşürme
istihvaun
اِسْتِهْوَاء
düşüren
mustehvin
مُسْتَهْوٍ
düşürülmüş
mustehven
مُسْتَهْوًى
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da şeytanların insanı yoldan çıkarıp boşluğa düşürmesi mecazıyla kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הוֹי (hoy, vay) ile kökteş — ortak anlam: aşağı doğru yönelme, felaket.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ه و ي kökü altındaki tüm kelimeler