yasdifune
yüz çevirirler
يَصۡدِفُونَ
Anlamlar
yüz çevirmek
uzaklaşmak
sapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yüz çevirmek
bir şeyden kasten uzaklaşmak, ilgiyi kesmek
sapmak
doğru yoldan ayrılıp başka yöne gitmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yüz çevirdi
sadefe
صَدَفَ
yüz çevirir
yasdifu
يَصْدِفُ
yüz çevir
isdif
اِصْدِفْ
yüz çevirme
sadfun
صَدْف
yüz çeviren
sadifun
صَادِف
Etimoloji
Kullanım
İlahi ayetlerden veya hakikatten kasten kaçınma durumunu ifade eder.
Kognat Notu
İbr. בַּשִּׁדָּפוֹן (ş-d-f, rüzgarın savurması/kurutması) ile bağlantılı — ortak anlam: savrulup gitmek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ص د ف kökü altındaki tüm kelimeler