etfe'eha
söndürdü onu
أَطۡفَأَهَا
Anlamlar
söndürmek
bastırmak
yok etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
söndürmek
ateşi, ışığı veya alevi fiziksel olarak söndürmek
Ateş (nâr) ile birlikte sıkça kullanılır.
bastırmak
bir isyanı, savaşı veya fitneyi durdurmak, etkisiz hale getirmek
Mecazi kullanım.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
söndürdü
etfe'e
أَطْفَأَ
söndürür
yutfi'u
يُطْفِئُ
söndür
etfi'
أَطْفِئْ
söndürme
itfa'un
إِطْفَاء
söndüren
mutfi'un
مُطْفِئ
söndürülmüş
mutfe'un
مُطْفَأ
Etimoloji
Kullanım
Ateşi veya ışığı fiziksel olarak söndürmek anlamında kullanılır. Mecazi olarak fitneyi, savaşı veya öfkeyi bastırmak için de kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
أَطۡفَأَهَا
etfe'eha
söndürdü onu
Kök Ailesi
ط ف أ kökü altındaki tüm kelimeler