el-karhu
yara
ٱلۡقَرۡحُ
Anlamlar
yara
kesik
acı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yara
bedende dış etkenlerle oluşan fiziksel kesik veya hasar
savaş yarası
acı
yaranın verdiği bedensel veya ruhsal ıstırap
mecazi acı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yara
karhun
قَرْح
yaralar
kuruhun
قُرُوح
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde savaşta alınan fiziksel yaralar veya çekilen acılar için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. קָרֵחַ (kareah, kel) ile kökteş — ortak anlam: derinin kazınması, yara açılması.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
קֹרַח
qorah
Korah
Aynı kök: q-r-x ↔ q-r-x
הַקָּרְחִֽי
haqqorhi
Korahlı
Aynı kök: q-r-x ↔ q-r-x
בַקָּרַחַת
vakkarahat
kellikte
Aynı kök: q-r-x ↔ q-r-x
וְקֶרַח
ve-kerah
ve buz
Aynı kök: q-r-x ↔ q-r-x
קֵרֵחַ
kereah
kel
Aynı kök: q-r-x ↔ q-r-x
יִקְרְחוּ
yiqrehu
kel yapacaklar
Aynı kök: q-r-x ↔ q-r-x
קָרֵחַ
kareah
kel
Aynı kök: q-r-x ↔ q-r-x
קָרְחָה
korha
kellik
Aynı kök: q-r-x ↔ q-r-x
Kök Ailesi
ق ر ح kökü altındaki tüm kelimeler