halaka
ölçülmüş pay
خَلَٰقَ
Anlamlar
pay
nasip
yaratılış
Detayli Anlam Hiyerarsisi
pay
bir bütünden birine düşen kısım, nasip
Ödül/nasip bağlamı
yaratılış
ölçülüp biçilerek var edilen durum, huy
Karakter/fıtrat
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
pay
halakun
خَلَاق
Etimoloji
Kullanım
Ahiretteki ödül, nasip veya kişinin karakteri/huyu anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. חֵלֶק (helek, pay/kısım) ile kökteş — ortak anlam: bölüştürülen nasip, ölçülüp biçilen pay.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
خَلَٰقٖ
halakin
pay
Kök Ailesi
خ ل ق kökü altındaki tüm kelimeler