sira'an
hızlı
سِرَاعٗا
Anlamlar
hızlı
çabuk
aceleci
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hızlı
bir eylemi veya hareketi kısa sürede, çabucak gerçekleştiren
aceleci
zaman kaybetmeden, telaşla hareket eden
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb III (Müfâale)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
hızlı
seri'un
سَرِيع
hızlılar
sira'un
سِرَاع
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da iyiliklerde yarışmak, kıyamet günü kabirlerden hızla çıkmak veya Allah'ın hesabının çabukluğu bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. שָׂרֽוּעַ (saru'a, uzanmış/yayılmış) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-r-a.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
س ر ع kökü altındaki tüm kelimeler