mudillin
yolunu kaybettiren
مُّضِلٍّ
Anlamlar
yolunu kaybettiren
saptıran
şaşırtan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yolunu kaybettiren
fiziksel olarak birinin doğru güzergahtan çıkmasına neden olan
saptıran
manevi veya ahlaki olarak birini hakikatten uzaklaştıran
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفْعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yolunu kaybettiren
mudillun
مُضِلّ
yolunu kaybettirenler
mudillune
مُضِلُّونَ
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak çölde yolu kaybettiren rehberden evrilerek, teolojik bağlamda insanları hak dinden saptıran liderler veya şeytan için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. דְּלִילָֽה (delila, Delila) ile kökteş — ortak Semitik kök: d-l-l (aşağı inmek, yoldan sapmak, zayıflamak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلۡمُضِلِّينَ
el-mudilline
yolunu kaybettiren
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ض ل ل kökü altındaki tüm kelimeler