yaknetune
umutlarını keserler
يَقۡنَطُونَ
Anlamlar
kesmek
ümit kesmek
umutsuzluğa düşmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kesmek
bir bağı veya beklentiyi koparmak
ümit kesmek
geleceğe dair beklentiyi tamamen yitirmek
umutsuzluğa düşmek
derin bir karamsarlık haline girmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kesti
kanita
قَنِطَ
keser
yaknetu
يَقْنَطُ
kesme
kunutun
قُنُوط
kesen
kanitun
قَانِط
Etimoloji
Kullanım
Allah'ın rahmetinden veya bir iyilikten tamamen umudu kesme durumunu ifade eder.
Kognat Notu
İbr. קְנָת (kenat, ortak/arkadaş) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-n-t (bağını koparmak, ayrılmak, ümit kesmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَقۡنَطُ
yaknetu
keser
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ق ن ط kökü altındaki tüm kelimeler