entaka
konuşturdu
أَنطَقَ
Anlamlar
ses çıkarmak
konuşmak
ifade etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ses çıkarmak
fiziksel olarak ağızdan anlamlı sesler çıkarmak
konuşmak
düşünceleri kelimelerle ifade etmek
dile getirmek
cansız varlıkların veya organların ilahi kudretle şahitlik etmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفۡعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ses çıkarttı
entaka
أَنطَقَ
ses çıkartır
yuntiku
يُنطِقُ
ses çıkartma
intakun
إِنطَاق
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel olarak ses çıkarma yeteneği verilmesi ve mecazi olarak cansız varlıkların dile gelmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. תִתַּךְ (tittakh, dökülmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-t-k (sözün ağızdan dökülmesi/çıkması).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ن ط ق kökü altındaki tüm kelimeler