ve-tsava
ve ordu
וְצָבָא
Anlamlar
ordu
birlik
hizmet grubu
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ordu
savaşmak üzere toplanmış askeri güç
hizmet grubu
tapınakta sırayla görev yapan topluluk
göksel varlıklar
yıldızlar veya meleklerden oluşan ilahi ordu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Çift Cins Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ordu
tsava
צָבָא
ordusu
tseva
צְבָא
ordular
tseva'ot
צְבָאוֹת
orduları
tsiv'ot
צִבְאוֹת
Etimoloji
Kullanım
Askeri birlikler, tapınakta hizmet eden görevliler veya göksel varlıklar (melekler/yıldızlar) için kullanılır.
Kognat Notu
Akkadca ṣābu (asker, ordu) ve Arapça ضَبَأَ (daba'a, saklanmak/pusu kurmak) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
צָבָא
tsava
ordu
הַצָּבָא
hatsava
ordu
לַצָּבָא
la-ttsava
orduya
לְצִבְאֹתָם
letsivotam
ordularına
צְבָאוֹ
tsiva'o
ordusu
וּצְבָאוֹ
u-tsva'o
ve onun ordusu
צְבָאָֽם
tsava'am
orduları
וְצָבָא
ve-tsava
ve ordu
בַּצָּבָא
ba-ttsava
orduda
בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ
be-tsiv'oteynu
ordularımızla
צְבָאָהּ
tseva'ah
ordusu
צְבָאָיו
tseva'av
orduları
צִבְאֹתָֽם
tsiv'otam
onların orduları
מִצְּבָא
mi-ttsava
ordusundan
צִבְאֹתַי
tsiv'otay
ordularımın
צִבְאוֹתֵיכֶם
tsiv'oteykhem
ordularınız
Kök Ailesi
צבא kökü altındaki tüm kelimeler