tuzahirune
arka çıkıyorsunuz
تُظَٰهِرُونَ
Anlamlar
arka çıkmak
desteklemek
sırt sırta vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
arka çıkmak
birine fiziksel veya manevi olarak sırtını dayamak, destek olmak
desteklemek
bir mücadelede bir tarafın yanında yer almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تُفَاعِلُونَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb III (Müfâale)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
arka çıktı
zahere
ظَاهَرَ
arka çıkar
yuzahiru
يُظَاهِرُ
arka çıkma
muzaharetun
مُظَاهَرَة
arka çıkan
muzahirun
مُظَاهِر
Etimoloji
Kullanım
Birine karşı başkasıyla birleşip ona arka çıkmak, destek olmak veya zıhar yapmak (eşini annesinin sırtına benzetmek) anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. נִזְהָר (nizhar, parlamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: ẓ-h-r (belirmek, parlamak, sırt/arka yüz).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يُظَٰهِرُونَ
yuzahirune
arka çıkarlar
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ظ ه ر kökü altındaki tüm kelimeler