nefeşet
yayıldı
نَفَشَتۡ
Anlamlar
yayılmak
dağılmak
kabarmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yayılmak
bir alana dağılarak genişlemek
Hayvan sürüsünün tarlaya yayılması
kabarmak
hacimce genişlemek, liflerine ayrılmak
Atılmış yün bağlamında
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yayıldı
nefeşe
نَفَشَ
yayılır
yenfuşu
يَنْفُشُ
yayılma
nefşun
نَفْش
yayılmış
menfuşun
مَنْفُوش
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Hayvanların geceleyin bir tarlaya girip yayılarak otlaması veya yünün kabartılması (menfuş) anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. נֶפֶשׁ (nefeş, boğaz) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: n-p-š (genişlemek, yayılmak, nefes almak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ن ف ش kökü altındaki tüm kelimeler