hudren
yeşil
خُضۡرٗا
Anlamlar
yeşil
taze
bitki
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yeşil
bitkilerin doğal rengi
taze
kurumamış, canlılığını koruyan
bitki
topraktan biten yeşillik
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yeşil
ahdaru
أَخْضَر
yeşiller
hudrun
خُضْر
Etimoloji
Kullanım
Bitkilerin canlılığını, tazeliğini ve rengini ifade eder.
Kognat Notu
İbr. וְהָדָר (ve-hadar, görkem) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-d-r (taze/yeşil/güzel).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
וְהָדָר
ve-hadar
ve görkem
Aynı kök: h-d-r ↔ h-d-r
תֶהְדַּר
tehdar
onurlandıracaksın
Aynı kök: h-d-r ↔ h-d-r
וְהַדְרָה
ve-hadra
ve onun görkemi
Aynı kök: h-d-r ↔ h-d-r
וְהַדְּרֵת
ve-hadderet
ve görkemi
Aynı kök: h-d-r ↔ h-d-r
הֲדַר
hadar
görkemi
Aynı kök: h-d-r ↔ h-d-r
הֶדֶר
heder
süs
Aynı kök: h-d-r ↔ h-d-r
בְּהַדְרַת
be-hadrat
süsünde
Aynı kök: h-d-r ↔ h-d-r
Kök Ailesi
خ ض ر kökü altındaki tüm kelimeler