yeşvi
kavurur
يَشۡوِي
Anlamlar
kavurmak
ateşte pişirmek
haşlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kavurmak
Ateşte et veya yiyecek pişirmek
yakıp kavurmak
Ateşin deriyi veya yüzü şiddetle yakması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kavurdu
şeva
شَوَى
kavurur
yeşvi
يَشْوِي
kavur
işvi
اِشْوِ
kavurma
şeyyun
شَيّ
kavuran
şavin
شَاوٍ
kavrulmuş
meşviyyun
مَشْوِيّ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Ateşte et pişirmek veya cehennem ateşinin yüzleri yakıp kavurması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. שָׁוֵה (şave, düz) ile kökteş — anlam evrimi tartışmalıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ش و ي kökü altındaki tüm kelimeler