li'ş-şeva
baş derisi için
لِّلشَّوَىٰ
Anlamlar
baş derisi
kavrulmuş et
uzuvlar
Detayli Anlam Hiyerarsisi
baş derisi
insan bedeninin en dış kısmı, kafa derisi veya uzuvların uçları
kavrulmuş et
ateşte kızartılarak dışı sertleşmiş et
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
baş derisi
şeva
شَوَى
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da cehennem ateşinin şiddetini ve bedenin dış kısımlarını (deri/uzuvlar) kavurmasını tasvir eder.
Kognat Notu
İbr. שָׁוֵה (şave, düz) ile kökteş — ateşte kavurarak düzleme/tüysüz bırakma anlamından evrilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ش و ي kökü altındaki tüm kelimeler