nasrakum
yardımınızı
نَصۡرَكُمۡ
Anlamlar
yardım
destek
zafer
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yardım
birine zor anında fiziksel veya manevi destek sağlama
zafer
düşmana karşı üstünlük sağlama, ilahi destekle gelen başarı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yardım
nasrun
نَصْر
Etimoloji
Kullanım
Özellikle zor durumda olan birine arka çıkmak, düşmana karşı destek vermek ve ilahi yardım anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. כְּנֶשֶׁר (keneşer, kartal) ile kökteş — koruyucu kanat germe/yardım etme ortak semantiği.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
نَصۡرُ
nasru
yardım
ٱلنَّصۡرُ
en-nasru
yardım
بِنَصۡرِهِۦ
bi-nasrihi
yardımıyla
نَصۡرٞ
nasrun
yardım
نَصۡرَ
nasra
yardımı
نَصۡرٗا
nasran
yardım
نَصۡرُنَا
nasruna
yardımımız
نَصۡرًا
nasran
yardım
نَصۡرَكُمۡ
nasrakum
yardımınızı
نَصۡرِهِمۡ
nasrihim
onların yardımına
بِنَصۡرِ
bi-nasri
yardımı ile
نَصۡرَهُمۡ
nasrahum
yardım
Kök Ailesi
ن ص ر kökü altındaki tüm kelimeler