fe-tenkalibu
ve dönersiniz
فَتَنقَلِبُواْ
Anlamlar
dönmek
tersine çevrilmek
geri dönmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dönmek
bir yönden başka bir yöne çevrilmek, geri dönmek
Form VII (infi'al) kalıbında edilgen/dönüşlü anlam taşır.
tersine çevrilmek
durumun veya inancın tam tersi yöne değişmesi
Topukları üzerinde gerisin geri dönmek deyiminde geçer.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِنْفَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VII (İnfi'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
döndü
inkalebe
اِنْقَلَبَ
döner
yankalibu
يَنْقَلِبُ
dön
inkalib
اِنْقَلِبْ
dönme
inkilabun
اِنْقِلَاب
dönen
munkalibun
مُنْقَلِب
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak geri dönmek veya inançtan dönmek (irtidat) bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. כֶּלֶב (kelev, köpek) ile kökteş — ortak Semitik kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱنقَلَبۡتُمۡ
inkalebtum
döndünüz
يَنقَلِبۡ
yenkaleb
döner
ٱنقَلَبُوٓاْ
inkalebu
döndüler
فَتَنقَلِبُواْ
fe-tenkalibu
ve dönersiniz
ٱنقَلَبَ
inkalebe
döndü
يَنقَلِبَ
yenkalebe
döner
يَنقَلِبُونَ
yenkalibune
döndürülürler
فَيَنقَلِبُواْ
fe-yenkalibu
böylece dönerler
ٱنقَلَبُواْ
inkalebu
döndüler
فَٱنقَلَبُواْ
fe-nkalebu
böylece döndüler
يَنقَلِبُ
yenkalibu
döner
وَٱنقَلَبُواْ
ve-inkalebu
ve döndüler
وَيَنقَلِبُ
ve-yankalibu
ve döner
Kök Ailesi
ق ل ب kökü altındaki tüm kelimeler