foinikes
hurma ağaçları
φοινικες
Anlamlar
hurma ağacı
hurma dalı
kızıl renk
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hurma ağacı
sıcak iklimlerde yetişen, tatlı meyve veren palmiye türü ağaç
hurma dalı
zafer ve sevinç gösterilerinde sallanan palmiye yaprağı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim, palatal stem
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
hurma ağacı
phoinix
φοῖνιξ
hurma ağaçları
phoinikes
φοίνικες
hurma ağaçlarının
phoinikōn
φοινίκων
hurma ağaçlarını
phoinikas
φοίνικας
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de zafer ve kutlama sembolü olarak, özellikle İsa'nın Kudüs'e girişinde (Yuhanna 12:13) ve Vahiy'deki göksel kalabalığın elinde (Vahiy 7:9) görülür.
Kognat Notu
Fenikeliler (Phoenicians) ile bağlantılıdır, muhtemelen onların ticaretini yaptığı kızıl boya veya hurma ağaçlarından gelir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
φοινιξ kökü altındaki tüm kelimeler