Ana Sayfa
Sozluk

تَسۡـَٔمُوٓاْ

Arapca Sozluk

تَسۡـَٔمُوٓاْ

tes'emu

bıkarsınız

Arapca
Fiil
Tek Geçen Kelime

تَسۡـَٔمُوٓاْ

Kök:

س أ م

(s-'-m)

Anlamlar

1

bıkmak

2

usanmak

3

yorgun düşmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

bıkmak

fiziksel veya zihinsel olarak bir şeyden yorulmak, usanmak

genellikle olumsuz bağlamda kullanılır

Beden
2

usanmak

bir işi yapmaktan dolayı isteksiz hale gelmek

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

تَفْعَلُ

Tür

Kelime Türü

Fiil

Gövde/Binyan

Bâb I (Mücerred)

Çekim

Zaman

Muzâri

Çatı

Etken

Kip

Cezm Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

2. Eril Çoğul

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Mâzî 3. Eril Tekil

bıktı

se'ime

سَئِمَ

Muzâri 3. Eril Tekil

bıkar

yes'emu

يَسْأَمُ

Masdar

bıkma

se'ametun

سَآمَة

İsm-i Fâil

bıkan

sa'imun

سَائِم

Etimoloji

Kullanım

Kutsal metinlerde genellikle uzun süren bir işten veya tekrarlanan bir durumdan dolayı oluşan zihinsel ve fiziksel yorgunluğu ifade etmek için kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

س أ م kökü altındaki tüm kelimeler