anokhes
geride tutmanın
ανοχης
Anlamlar
dayanma
tahammül
hoşgörü
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dayanma
zorluğa veya gecikmeye katlanma
hoşgörü
ceza vermeyi erteleme, sabır gösterme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dayanma
anochē
ἀνοχή
dayanmanın
anochēs
ἀνοχῆς
dayanmaya
anochē
ἀνοχῇ
dayanmayı
anochēn
ἀνοχήν
Etimoloji
Kullanım
Özellikle Tanrı'nın günahkarlara karşı gösterdiği sabır ve cezayı ertelemesi bağlamında kullanılır (Romalılar 2:4).
Kognat Notu
Yunanca ανεχωρησεν (anekhoresen, geri çekilmek) fiilinden türetilmiş bağımsız bir köktür.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ανοχη kökü altındaki tüm kelimeler