epikalesontai
üzerine çağıracaklar
επικαλεσονται
Anlamlar
üzerine çağırmak
adını anmak
yardıma çağırmak
temyiz etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
üzerine çağırmak
bir ismi veya kişiyi kendi üzerine davet etmek
yardıma çağırmak
zor bir durumda ilahi veya insani bir otoriteden yardım talep etmek
temyiz etmek
hukuki bir kararı daha üst bir mahkemeye taşımak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
gelecek zaman orta çatı bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
üzerine çağırıyorum
epikaleo
ἐπικαλέω
üzerine çağıracağım
epikalesomai
ἐπικαλέσομαι
üzerine çağırdım
epekalesamen
ἐπεκαλεσάμην
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Tanrı'nın adını yardıma çağırmak (dua etmek) veya hukuki bir davada üst makama (Sezar'a) başvurmak anlamında kullanılır (örn. Romalılar 10:13, Elçilerin İşleri 25:11).
Kognat Notu
ἐπί (üzerine) ve καλέω (çağırmak) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
επικαλεομαι kökü altındaki tüm kelimeler