oiketen
ev hizmetkarını
οικετην
Anlamlar
ev hizmetkarı
köle
hizmetçi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ev hizmetkarı
bir evin işlerini görmek üzere evde yaşayan ve ev halkından sayılan hizmetli veya köle
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim, eril
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ev hizmetkarı
oiketēs
οἰκέτης
ev hizmetkarının
oiketou
οἰκέτου
ev hizmetkarları
oiketai
οἰκέται
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da genellikle ev halkının bir parçası sayılan, ev işlerinden sorumlu köleler veya hizmetkarlar için kullanılır.
Kognat Notu
οἶκος (ev) kelimesinden -της (yapan/eden) sonekiyle türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
οικετης
oiketes
ev hizmetkarı
Kök Ailesi
οικετης kökü altındaki tüm kelimeler