ofeilas
borçları
οφειλας
Anlamlar
borç
yükümlülük
görev
Detayli Anlam Hiyerarsisi
borç
geri ödenmesi gereken maddi miktar
yükümlülük
ahlaki veya sosyal olarak yerine getirilmesi gereken sorumluluk
görev
evlilik ilişkisinde eşlerin birbirine karşı sorumluluğu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
borç
opheilē
ὀφειλή
borcun
opheilēs
ὀφειλῆς
borca
opheilē
ὀφειλῇ
borcu
opheilēn
ὀφειλήν
borçlar
opheilai
ὀφειλαί
Etimoloji
Kullanım
İncil'de maddi borçların affedilmesi (Matta 18:32) veya eşler arasındaki evlilik yükümlülükleri (1. Korintliler 7:3) bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, ὀφείλω (borçlu olmak) fiilinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
οφειλη kökü altındaki tüm kelimeler