ve-hayyitshar
ve taze yağ
וְהַיִּצְהָר
Anlamlar
taze yağ
zeytinyağı
parlaklık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
taze yağ
yeni sıkılmış, parlak zeytinyağı
bereket
mecazi olarak ilahi bereket ve bolluk
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yiqtal
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
taze yağ
yitshar
יִצְהָר
Etimoloji
Kullanım
Genellikle tahıl (dagan) ve yeni şarap (tiroş) ile birlikte, Tanrı'nın bereketinin üç temel tarımsal unsurundan biri olarak sayılır.
Kognat Notu
İbr. צֹהַר (tsohar, öğle vakti/parlaklık) ile kökteş — zeytinyağının parlak ve ışıldayan doğasına atfen türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
וְהַיִּצְהָר
ve-hayyitshar
ve taze yağ
Kök Ailesi
צהר kökü altındaki tüm kelimeler