nak'an
tozu
نَقۡعٗا
Anlamlar
toz
su birikintisi
yarmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
toz
hızlı hareket sonucu yerden yarılarak havaya kalkan toz dumanı
su birikintisi
suyun toplanıp biriktiği çukur alan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
toz
nak'un
نَقْع
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da savaş atlarının koşarken yeri yararak havaya kaldırdıkları toz dumanını tasvir etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. נָקְעָה (naka', yerinden çıkmak/ayrılmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-k-' (yarmak, tozu dumana katarak havaya kaldırmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ن ق ع kökü altındaki tüm kelimeler