er-ruc'a
dönüş
ٱلرُّجۡعَىٰٓ
Anlamlar
dönüş
geri dönme
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dönüş
başlangıç noktasına veya aslına geri dönme eylemi
ahirete dönüş
ölümden sonra hesap vermek üzere Allah'ın huzuruna çıkış
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعْلَى (masdar)
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dönüş
ruc'a
رُجْعَى
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da genellikle ölümden sonra Allah'a dönüşü ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. רֶגַע (rega, an) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-g-' (geri dönmek, durulmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
הַמַּרְגֵּעָה
hammarge'a
dinlenme yerinin
Aynı kök: r-g-c ↔ r-g-c
מַרְגּוֹעַ
margoa
dinlenme
Aynı kök: r-g-c ↔ r-g-c
רָגַע
raga
dinlendi
Aynı kök: r-g-c ↔ r-g-c
אַרְגִּיעָה
argi'a
dinlendireceğim
Aynı kök: r-g-c ↔ r-g-c
תַרְגִּיעַ
targi'a
dinlendireceksin
Aynı kök: r-g-c ↔ r-g-c
רִגְעֵי
rig'ey
anları
Aynı kök: r-g-c ↔ r-g-c
רֶגַע
rega
an
Aynı kök: r-g-c ↔ r-g-c
Kök Ailesi
ر ج ع kökü altındaki tüm kelimeler