›

Arapca Sozluk

رَٰجِعُونَ

raci'une

geri dönenler

Arapca

İsim

İsm-i Fâil

رَٰجِعُونَ

Kök:

ر ج ع

(r-g-c)

Anlamlar

geri dönen

dönen

başvuran

Detayli Anlam Hiyerarsisi

geri dönen

fiziksel olarak geldiği yere geri giden kişi

Hareket

Allah'a rücu eden

ölüm sonrası dirilişle yaratıcısına dönen varlık

Eskatoloji

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فَاعِلُونَ

Tür

Kelime Türü

İsim

Alt Tür

İsm-i Fâil

Gövde/Binyan

Bâb I (Mücerred)

Yapı

Hal/İ'rab

Merfû (Ötre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

geri dönen

raci'un

رَاجِع

Tesniye

iki geri dönen

raci'ani

رَاجِعَانِ

Cemi

geri dönenler

raci'une

رَاجِعُونَ

Etimoloji

Türevleri

تُرۡجَعُونَ

turce'une

geri döndürmek

مَرۡجِعُكُمۡ

merci'ukum

dönüş yeri

رَجۡعُۢ

rac'un

dönüş

Kullanım

Ölümden sonra Allah'a dönüşü ifade eden eskatolojik bağlamda sıkça kullanılır.

Kognat Notu

İbr. רֶגַע (rega, an) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-g-'.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

הַמַּרְגֵּעָה

hammarge'a

dinlenme yerinin

Ibranice

Aynı kök: r-g-c ↔ r-g-c

מַרְגּוֹעַ

margoa

dinlenme

Ibranice

Aynı kök: r-g-c ↔ r-g-c

רָגַע

raga

dinlendi

Ibranice

Aynı kök: r-g-c ↔ r-g-c

אַרְגִּיעָה

argi'a

dinlendireceğim

Ibranice

Aynı kök: r-g-c ↔ r-g-c

תַרְגִּיעַ

targi'a

dinlendireceksin

Ibranice

Aynı kök: r-g-c ↔ r-g-c

רִגְעֵי

rig'ey

anları

Ibranice

Aynı kök: r-g-c ↔ r-g-c

רֶגַע

rega

Ibranice

Aynı kök: r-g-c ↔ r-g-c

Kök Ailesi

ر ج ع kökü altındaki tüm kelimeler