karpoforesai
meyve vermek
καρποφορησαι
Anlamlar
meyve vermek
ürün vermek
sonuç doğurmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
meyve vermek
bitkilerin veya ağaçların fiziksel olarak ürün vermesi
sonuç doğurmak
mecazi olarak iyi işler, erdemler veya olumlu sonuçlar üretmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
meyve veriyorum
karpophoreō
καρποφορέω
meyve verdim
ekarpophorēsa
ἐκαρποφόρησα
meyve vermek
karpophorein
καρποφορεῖν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de bitkilerin ürün vermesi anlamının yanı sıra, Tanrı sözünün insan hayatında iyi işler ve erdemler üretmesi mecazında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
καρποφορει
karpoforei
meyve veriyor
Kök Ailesi
καρποφορεω kökü altındaki tüm kelimeler