feridaten
kesilmiş payı
فَرِيضَةٗ
Anlamlar
kesilmiş pay
kesmek
belirlemek
zorunlu kılmak
pay
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kesilmiş pay
bütünden kesilerek ayrılmış ve miktarı belirlenmiş kısım
belirlenmiş miktar
özellikle mehir veya miras için kesin olarak tayin edilmiş pay
zorunluluk
ilahi olarak yapılması kesin hükme bağlanmış görev (farz)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِيلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
belirlenmiş pay
feridetun
فَرِيضَة
belirlenmiş paylar
feraidu
فَرَائِض
Etimoloji
Ses Değişimi
Arapça d (ض) -> İbranice d (ד)
Kullanım
Fiziksel olarak bir şeyi kesip ayırmak anlamından, kesin olarak belirlenmiş pay, mehir veya dini zorunluluk (farz) anlamlarına evrilmiştir.
Kognat Notu
İbr. הִפָּרֶד (hippared, ayrılmak/bölünmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: f-r-d (kesmek, ayırmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
فَرِيضَةٗ
feridaten
kesilmiş payı
Kök Ailesi
ف ر ض kökü altındaki tüm kelimeler