metrebetin
topraklanma
مَتۡرَبَةٖ
Anlamlar
topraklanma
toza bulanma
yoksulluk
Detayli Anlam Hiyerarsisi
topraklanma
Fiziksel olarak toprağa bulanma, toz içinde kalma durumu.
Kökün temel fiziksel anlamı.
yoksulluk
Hiçbir şeyi kalmayıp adeta toprağa yapışacak kadar aşırı fakirlik durumu.
Mecazi anlam evrimi.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مَفْعَلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
topraklanma
metrebetun
مَتْرَبَة
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde aşırı fakirlik nedeniyle adeta toprağa yapışmış, toza bulanmış kişileri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ت ر ب kökü altındaki tüm kelimeler