Ana Sayfa
Sozluk

ηυχοντο

Yunanca Sozluk

ηυχοντο

eukhonto

diliyorlardı

Yunanca
Fiil
Tek Geçen Kelime

ηυχοντο

Kök:

ευχομαι

(euchomai)

Anlamlar

1

dilemek

2

dua etmek

3

istemek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

dilemek

bir şeyi şiddetle arzulamak

Duygu
2

dua etmek

Tanrı'dan bir şey talep etmek

İbadet

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

yarım geçmiş orta çatı bildirme (deponent)

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Hikâye (Imperfect)

Çatı

Orta/Edilgen

Kip

Haber Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Çoğul

Anlam Alanı

İletişim

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Orta/Edilgen 1. Tekil

diliyorum

euchomai

εὔχομαι

Etimoloji

Kullanım

Tanrı'dan bir şey talep etmeyi veya güçlü bir arzuyu ifade eder.

Kognat Notu

Hint-Avrupa *h₁wegʷh- (övmek, yemin etmek) kökünden gelir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ευχομαι kökü altındaki tüm kelimeler