nenekromenou
öldürülmüş olanın
νενεκρωμενου
Anlamlar
ölüme teslim etmek
öldürmek
cansızlaştırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ölüme teslim etmek
fiziksel olarak öldürmek veya ölüme terk etmek
cansızlaştırmak
bedenin veya bir organın işlevini yitirmesi, gücünü kaybetmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ölüme teslim ediyorum
nekroo
νεκρόω
ölüme teslim edilmiş
nenekromenos
νενεκρωμένος
Etimoloji
Kullanım
İncil'de bedenin yaşlılıktan dolayı üreme yeteneğini kaybetmesi (İbrahim'in bedeni) veya günaha karşı ölü olma durumu için kullanılır.
Kognat Notu
νεκρός (ölü) isminden türetilmiş fiildir, Latince neco (öldürmek) ile aynı köktendir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
νενεκρωμενον
nenekromenon
ölüme teslim edilmiş
Kök Ailesi
νεκροω kökü altındaki tüm kelimeler