prostetagmena
buyurulmuş olanlar
προστεταγμενα
Anlamlar
buyurmak
emretmek
görevlendirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
buyurmak
yetkiyle bir şeyin yapılmasını emretmek
görevlendirmek
birine belirli bir iş veya sorumluluk vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
buyurdum
prosetaksa
προσέταξα
Etimoloji
Kullanım
Genellikle yetki sahibi birinin (Tanrı, kral veya komutan) kesin bir emir vermesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca προς (pros, -e doğru) ve επιτασσω (tasso, düzenlemek) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
προσεταξεν
prosetaksen
buyurdu
Kök Ailesi
προστασσω kökü altındaki tüm kelimeler