batşe
yakalamasını
بَطۡشَ
Anlamlar
yakalamak
şiddetle tutmak
saldırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yakalamak
bir şeyi veya kimseyi güç kullanarak aniden tutmak
saldırmak
şiddet ve kuvvet uygulayarak üstünlük kurmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yakaladı
bataşa
بَطَشَ
yakalar
yebtişu
يَبْطِشُ
yakalama
batşun
بَطْش
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak güçlü bir şekilde kavramak veya ilahi bir cezalandırma eylemi olarak kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ب ط ش kökü altındaki tüm kelimeler