Ana Sayfa
Sozluk

κατοικησας

Yunanca Sozluk

κατοικησας

katoikesas

ikamet eden

Yunanca
Fiil
Tek Geçen Kelime

κατοικησας

Kök:

κατοικεω

(katoikeo)

Anlamlar

1

ikamet etmek

2

oturmak

3

yerleşmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

ikamet etmek

fiziksel olarak bir yerde sürekli yaşamak

2

yerleşmek

bir bölgeyi yurt edinmek

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

Aorist etken ortaç

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Aorist

Çatı

Etken

Kip

Ortaç

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın Hal

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Mekan

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

ikamet ediyorum

katoikeō

κατοικέω

Aorist Etken 1. Tekil

ikamet ettim

katōkēsa

κατῴκησα

Mastar (Şimdiki)

ikamet etmek

katoikein

κατοικεῖν

Ortaç (Şimdiki Etken)

ikamet eden

katoikōn

κατοικῶν

Etimoloji

Kullanım

Kutsal metinlerde genellikle bir şehirde veya bölgede sürekli olarak yaşayan insanları tanımlamak için kullanılır.

Kognat Notu

ve οἰκέω (oturmak) kelimelerinin birleşimi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

κατοικεω kökü altındaki tüm kelimeler