apokrinetai
cevap veriyor
αποκρινεται
Anlamlar
cevap vermek
karşılık vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
cevap vermek
bir soruya veya duruma sözlü olarak karşılık vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta/edilgen bildirme (deponent)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
cevap veren
apokritheis
ἀποκριθείς
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de genellikle bir diyalogda söz alan kişinin eylemini belirtmek için 'cevap verip dedi ki' kalıbında ortaç olarak kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, ἀπό (den/dan) ve κρινω (yargılamak, ayırmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
αποκριθεις
apokritheis
cevap veren
απεκριθη
apekrithe
cevap verdi
απεκριθησαν
apekrithesan
cevap verdiler
απεκρινατο
apekrinato
cevap verdi
αποκριθεντες
apokrithentes
cevap verenler
αποκρινη
apokrine
cevap veriyorsun
αποκριθητε
apokrithete
cevap veresiniz
αποκριθησονται
apokrithesontai
cevap verecekler
απεκριθην
apekrithen
cevap verdim
αποκριθησεται
apokrithesetai
cevap verecek
αποκριθεν
apokrithen
ayrılmış
αποκριθηναι
apokrithenai
cevap vermek
αποκριθεισα
apokritheisa
cevap veren
αποκρινεται
apokrinetai
cevap veriyor
αποκριθωσιν
apokrithosin
cevap versinler
αποκρινεσθαι
apokrinesthai
cevap vermek
Kök Ailesi
αποκρινομαι kökü altındaki tüm kelimeler