errantismenoi
serpilmiş olanlar
ερραντισμενοι
Anlamlar
serpmek
sıçratmak
temizlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
serpmek
sıvı damlacıklarını bir yüzeye veya kişiye sıçratmak
temizlemek
kan veya su serperek ritüelistik veya ruhsal arınma sağlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
serpiyorum
rhantizo
ῥαντίζω
serpilmiş olan
errantismenos
ἐρραντισμένος
Etimoloji
Kullanım
İncil'de özellikle Eski Antlaşma'daki kan serpme ritüellerine atıfla, Mesih'in kanıyla sağlanan ruhsal arınmayı ifade etmek için kullanılır (İbraniler 10:22).
Kognat Notu
Yunanca ευφραινων (eufrainon, sevindirmek) fiilinden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ραντιζω kökü altındaki tüm kelimeler