hayyated
kazığı
הַיָּתֵד
Anlamlar
kazık
çadır kazığı
çivi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kazık
çadır iplerini yere sabitlemek için toprağa çakılan sivri uçlu nesne
destek
mecazi olarak bir yapıyı veya toplumu ayakta tutan güvenilir unsur
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatel (dişil isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kazık
yated
יָתֵד
kazığı
yetad
יְתַד
kazıklar
yetedot
יְתֵדוֹת
kazıkları
yitedot
יִתְדוֹת
Etimoloji
Kullanım
Çadırı yere sabitlemek için kullanılan ahşap veya metal kazıklar; mecazi olarak bir toplumu sabit tutan destek veya önder.
Kognat Notu
Arapça وَتُدۡلُواْ (veted, kazık) ile kökteş — ortak Semitik kök: w-t-d (kazık çakmak, sabitlemek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יִתְדֹת
yitedot
kazıklar
יְתַד
yetad
kazığının
הַיָּתֵד
hayyated
kazığı
יְתֵדֹתָיו
yitedotav
onun kazıkları
וִיתֵדֹתָם
vitedotam
ve onların kazıkları
וִיתֵדֹתַיִךְ
vitedotayikh
ve senin kazıkların
הַיְתֵדֹת
ha-ytedot
kazıklar
וִיתֵדֹתֶיהָ
vitedoteyha
ve onun kazıkları
וְהַיָּתֵד
ve-ha-yyated
ve kazık
בַּיָּתֵד
ba-yyated
kazıkla
לַיָּתֵד
la-yyated
kazığa
וְיָתֵד
veyated
ve kazık
Kök Ailesi
יתד kökü altındaki tüm kelimeler