bythizousin
batırıyorlar
βυθιζουσιν
Anlamlar
batırmak
dibe çekmek
boğmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
batırmak
fiziksel olarak bir şeyi veya birini suyun dibine doğru çekmek
dibe çekmek
mecazi olarak birini felakete, yıkıma veya boğulmaya sürüklemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
batırıyorum
bythizō
βυθίζω
batırdım
ebythisa
ἐβύθισα
batıracağım
bythisō
βυθίσω
batırılıyorum
bythizomai
βυθίζομαι
batırıldım
ebythisthēn
ἐβυθίσθην
batırmak
bythizein
βυθίζειν
batıran
bythizōn
βυθίζων
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Yeni Antlaşma'da fiziksel olarak suya batmayı veya mecazi olarak yıkıma sürüklenmeyi ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *gʷudʰ- (derinlik) kökünden türeyen βυθός (bythos, derinlik) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
βυθιζω kökü altındaki tüm kelimeler