ve-lahorim
ve soylulara
וְלַחֹרִים
Anlamlar
özgür
soylu
beyaz
Detayli Anlam Hiyerarsisi
özgür
köle olmayan, kendi iradesine sahip kişi
sosyal statü
soylu
toplumda yüksek statüye sahip, yönetici sınıfından olan kişi
politik bağlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotelim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
özgür
hor
חֹר
özgürler
horim
חֹרִים
özgürleri
horey
חֹרֵי
Etimoloji
Kullanım
Toplumdaki özgür, soylu ve yönetici sınıfı tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça حَرَّمَ (harreme, ayırmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-r-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַחֹרִים
ha-horim
özgürler
Kök Ailesi
חר kökü altındaki tüm kelimeler