tesadda
yönelirsin
تَصَدَّىٰ
Anlamlar
yönelmek
karşı çıkmak
ilgilenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yönelmek
birine veya bir şeye doğru dönmek, dikkatini vermek
fiziksel veya zihinsel yönelim
ilgilenmek
bir konuyla veya kişiyle özel olarak meşgul olmak
insan ilişkilerinde
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَعَّلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb V (Tefâul)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yöneldi
tesadda
تَصَدَّى
yönelir
yetesadda
يَتَصَدَّى
yönel
tesadde
تَصَدَّ
yönelme
tesaddin
تَصَدٍّ
yönelen
mutesaddin
مُتَصَدٍّ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da birine özel ilgi göstermek, ona yönelmek veya bir şeye karşı durmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הַשָּׂדֶה (ha-ssadeh, tarla) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-d-y (açık alan, yönelinen yer).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ص د ي kökü altındaki tüm kelimeler