eudokesamen
iyi düşündük
ευδοκησαμεν
Anlamlar
hoşnut olmak
razı olmak
uygun görmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hoşnut olmak
birinden veya bir şeyden derin bir memnuniyet duymak
razı olmak
bir durumu veya eylemi onaylamak, kabul etmek
uygun görmek
bir şeyi yapmayı iyi ve doğru bulmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hoşnut oluyorum
eudokeo
εὐδοκέω
hoşnut oldum
eudokesa
εὐδόκησα
hoşnut olacağım
eudokeso
εὐδοκήσω
hoşnut olmak
eudokein
εὐδοκεῖν
hoşnut olan
eudokon
εὐδοκῶν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de özellikle Tanrı'nın Oğlu'ndan veya imanlılardan duyduğu memnuniyeti ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca ευ (eu, iyi) ve δοκέω (dokeo, düşünmek) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ευδοκησεν
eudokesen
hoşnut oldu
Kök Ailesi
ευδοκεω kökü altındaki tüm kelimeler