antlein
su çekmek
αντλειν
Anlamlar
su çekmek
boşaltmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
su çekmek
kova veya kap ile kuyudan, kaynaktan sıvı almak
boşaltmak
bir kaptaki veya alandaki sıvıyı dışarı çıkarmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çekiyorum
antleo
ἀντλέω
çektim
entlesa
ἤντλησα
çek
antleson
ἄντλησον
çekmek
antlein
ἀντλεῖν
çeken
antlon
ἀντλῶν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de kuyudan su çekmek veya küplerden sıvı almak eylemini tanımlamak için kullanılır (Yuhanna 2:8).
Kognat Notu
Bağımsız kök, ἄντλος (gemi sintinesi, kova) kelimesinden türetilmiştir; gemideki suyu boşaltma işleminden genel su çekme eylemine genişlemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
αντλησατε
antlesate
çekin
Kök Ailesi
αντλεω kökü altındaki tüm kelimeler