ve-eskaynakum
ve su verdik
وَأَسۡقَيۡنَٰكُم
Anlamlar
su vermek
içirmek
sulamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
su vermek
bir canlıya içmesi için su sağlamak
sulamak
toprağı veya bitkileri su ile beslemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
su verdi
eska
أَسْقَى
su verir
yuski
يُسْقِي
su ver
eski
أَسْقِ
su verme
iskaun
إِسْقَاء
Etimoloji
Kullanım
Hayvanlara, insanlara veya toprağa su verilmesi eylemini ifade eder.
Kognat Notu
İbr. מַשְׁקֶה (maşke, içecek/sulanan yer) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
نُّسۡقِيكُم
nuskikum
size su veririz
Kök Ailesi
س ق ي kökü altındaki tüm kelimeler