ve-ahirina
ve geride kalanımızın
وَءَاخِرِنَا
Anlamlar
sonraki
son
ahiret
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sonraki
zaman veya sıra bakımından arkada gelen
ahiret
ölümden sonraki ebedi yaşam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sonraki
ahirun
آخِر
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle 'el-hayatu'l-ahire' (sonraki hayat) tamlamasının kısaltması olarak ölümden sonraki ebedi yaşamı ifade eder.
Kognat Notu
İbr. אַחֵר (aher, başka/sonraki) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-h-r (gecikmek, arkada olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلۡأٓخِرَةِ
el-ahireti
sonraki
ٱلۡأٓخِرِ
el-ahiri
son
بِٱلۡأٓخِرَةِ
bi-el-ahireti
sonrakine
وَٱلۡأٓخِرَةِ
ve'l-ahireti
ve sonrakinin
ٱلۡأٓخِرَةَ
el-ahirete
son
ٱلۡأٓخِرِينَ
el-ahirine
sonraki
ٱلۡأٓخِرَةُ
el-ahiretu
son
وَٱلۡأٓخِرَةُ
ve'l-ahiretu
ve sonraki
ٱلۡأٓخِرَ
el-ahira
geride kalanı
وَلَلۡأٓخِرَةُ
ve-le'l-ahiretu
ve elbette sonraki
وَبِٱلۡأٓخِرَةِ
ve-bi'l-ahireti
ve son ile
وَٱلۡأٓخِرَةَ
ve-l-ahirete
ve sonrakini
وَءَاخِرُ
ve-ahiru
ve sonuncusu
وَٱلۡأٓخِرِينَ
ve'l-ahirine
ve geride kalanların
وَٱلۡأٓخِرُ
ve'l-ahiru
ve sonrakidir
لَلۡأٓخِرَةَ
le'l-ahirete
elbette sonraki
Kök Ailesi
أ خ ر kökü altındaki tüm kelimeler