rypon
kirlenen
ρυπων
Anlamlar
kirlenmek
pis olmak
ahlaken yozlaşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kirlenmek
fiziksel olarak pislenmek, lekelenmek
ahlaken yozlaşmak
manevi veya ahlaki açıdan kirlenmek, günaha batmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kirlenen
rypōn
ῥυπῶν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de hem fiziksel kir hem de ahlaki yozlaşma bağlamında kullanılır (örn. Vahiy 22:11).
Kognat Notu
Bağımsız kök, ῥύπος (kir, pislik) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ρυποω kökü altındaki tüm kelimeler