ha-hazakah
güçlü
הַחֲזָקָה
Anlamlar
güçlü
sert
şiddetli
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güçlü
fiziksel veya askeri olarak kuvvetli olan
sert
iradesi katı, boyun eğmez (örn. Firavun'un yüreği)
şiddetli
etkisi yoğun olan (örn. rüzgar, hastalık)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatalah
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
güçlü
hazak
חָזָק
güçlüsü
hazak
חֲזַק
güçlüler
hazakim
חֲזָקִים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel güç, askeri üstünlük, irade sertliği veya Tanrı'nın kudretli eli (örn. Mısır'dan çıkışta) için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça حزق (hazeka, sıkıca bağlamak) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
חֲזָקָֽה
hazaka
güçlü
Kök Ailesi
חזק kökü altındaki tüm kelimeler