astraptousa
şimşek çakan
αστραπτουσα
Anlamlar
şimşek çakmak
parlamak
ışıldamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şimşek çakmak
gökyüzünde ani ve parlak bir elektrik boşalması olmak
parlamak
göz kamaştırıcı bir şekilde ışık saçmak, parıldamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
şimşek çakıyorum
astrapto
ἀστράπτω
şimşek çaktım
estrapsa
ἤστραψα
şimşek çakmak
astraptein
ἀστράπτειν
şimşek çakan
astrapton
ἀστράπτων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de göksel varlıkların (meleklerin) giysilerinin göz kamaştırıcı parlaklığını veya gökyüzündeki şimşek çakmasını betimlemek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, Proto-Hint-Avrupa *ster- (yıldız) kökünden türeyen ἀστραπή (şimşek) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αστραπτω kökü altındaki tüm kelimeler